Die Fotos der TransAlp (von Felix Beyeler) sind online. 05.03.14 Les photos de la TransAlp (de Felix Beyeler) sont ici.
Endlich wurde uns die Rangliste der TransAlp sowie Gryon geliefert. 20.02.14 Les listes des resultats de la TransAlp et Gryon
Nach diversen Kommentaren und Bemerkungen von Mushern möchten wir hier erwähnen, dass die Kategorien an der Transalp 2014 gemäss FISTC und CSCPT Reglement zusammengelegt worden sind. Wir hätten die Gruppierungen verschiedener Kategorien bereits am ersten Mushermeeting von Montag ankündigen sollen, um Überraschungen an der Rangverkündigung zu vermeiden. Wir möchten uns für dieses Versehen entschuldigen! Wir nehmen gern konstruktive Kritik an, damit wir uns kontinuierlich verbessern können. Das ist unser Ziel für nächstes Jahr! 18.02.14 Suite à divers remarques de Musher nous précisons ici que le regroupement de certaines catégories lors de la Transalp 2014 a été effectué selon le règlement de la FISTC et du CSCPT (voir règlement additif point 3 /1) Afin d'éviter des surprises lors de la remise des prix et pour la transparence, nous aurions effectivement pu expliquer le regroupement des divers catégories lors du premier Mushermeeting du lundi. Nous nous excusons auprès de tous les Mushers pour cet oubli bien indépendant de notre volonté et comme dans tout négatif il y a également du positif, vos remarques et commentaires nous motiverons à faire mieux l'année prochaine!
Die TransAlp ist erfolgreich zu Ende gegangen. Herzlichen Dank allen aktiven Chrampfern vor Ort, welche den Mushern diese tolle Woche ermöglicht haben, vorallem Kurt Mosmann, Séverine Favre, Severin Spycher, Florian Thevoz und Stéphane Ruchet sowie den zahlreichen weiteren Helfern. 10.01.14  
Bei den Veranstaltungen sind weitere Rennen aufgeführt wie Les Fourges (22./23.02.) und Les Pontets (01./02.03.), beide im französischen Jura, mit Links zu Infos und Anmeldung. 03.02.14  

Die TransAlp vom 03. - 09. Februar findet statt!
Weitere Anmeldungen bitte bis 30.01.14

.

24.01.2014 La Transalp du 03. - 09. févrie 2014 est confirmée!
Iincriptions jusqu'au 30.01.2014
Durchführungsentscheid TransAlp am 24. Januar. Der Entscheid hängt sowohl von den Schneeverhältnissen ab wie auch von der Anzahl Anmeldungen. Die TransAlp wir nur bei mindestens 20 Teilnehmenden durchgeführt. 16.01.2014 La décision de faire ou non la TransAlp sera prise le 24 janvier en fonction des conditions d'enneigement et du nombre d'inscriptions (min. 20).
Die Rangliste von Champex ist online 16.01.2014 Le classement de Champex 2014 est online
Das Rennen in Champex findet statt! 09.01.2014 La course de Champex est confirmée!
Die Teilnehmerliste der TransAlp ist online nach akttuellem Stand 03.01.2014 La liste des participants de la TransAlp est online

Das Programme der TransAlp ist zum download bereit. (aktuell erst nur auf französisch). Ebenso Karten der geplanten Trails sowie Garmin-Tracks.

Die Seite «Links» ist aktiviert

31.12.2013

Le Programme de TransAlp est prêt pour download, aussi les cartes et tracks pour garmin.

Le site «Liens» est activer

Die Anmeldung für die TransAlp ist ab sofort möglich.
Bitte beachten: das überarbeitete Zusatzreglement.
15.12.2013 Le formulaire d'insciption pour la Transalp 2014 est online! Veuillez s.v.p. prendre connaissance de la nouvelle version retravaillée du règlement annexe Transalp2014.
Informationen zu Champex
ausserdem: kein Biwak an der TransAlp, weitere detaillierte Infos in einigen Tagen
07.12.2013 Des informations pour Champex
En plus: pas de bivouac a la TransAlp, plus d'informations dans quelques jours.
Der Marktplatz ist eröffnet. 17.11.2013 Le marché est ouvert
Die Fotos von Chabrey sind online. Fotograf: Felix Beyeler
Wer die Originaldateien zugestellt erhalten möchte, schreibt mir bitte ein Mail mit den Nummern der gewünschten Bilder.
16.11.2013 Les photos de Chabrey prisent par Felix Beyeler sont online! Si vous voulez des photos veuillez prendre contact par mail en nommant le numéro de la photo que vous voulez.
Rangliste von Chabrey 2013 ist online.
Ebenfalls online sind alle früheren Ranglisten des SKS
03.11.2013 Le Classement de Chabrey 2013 est online.
Aussi toutes les classements passé de CSCPT

CHABREY ist AUSGEBUCHT.
Keine weiteren Anmeldungen möglich!

Hier sind die Bankverbindung (auch ergänzt auf dem Anmeldeformular)

18.10.2013

CHABREY est COMPLET!
Nous vous prions de ne plus vous inscrire!!

Voici le compte bancaire (aussi tout en bas du formulaire d'inscription)

Laufende Erweiterungen, z.B.: Infos zu Chabrey, alle Veranstaltungen des SSV aufgelistet, Chipliste 13.10.2013  

Neu: Liste Veranstaltungen mit TransAlp Seite, Garmin-Adventures mit den Rennstrecken, Prov. Anmeldeformular.
Ausserdem: Antragsformular für SKS-Mitgliedschaft, Reglemente

15.09.2013  

Neu: Reglemente und Ranglisten

 

01.09.2013 Nouveau: Règlements et Classements

Was du hier siehst, ist die Entstehung der neuen Homepage. Viele Seiten funktionieren noch nicht. Aber du kannst hier die Enstehung der neuen Seiten mitverfolgen. Der Webmaster freut sich über die Zusendung von Bildern, auch Kommentare und Anregungen sind erwünscht.
Die alte Homepage wurde durch einen Hackerangriff mit gefährlichem Code versehen und musste deshalb abgeschaltet werden.

04.08.2013

Voici le nouveau site web. Le  webmaster travaille intensément pour le terminer, mais tu peux suivre son développement. Le webmaster se réjouit de l’envoi de photos

L’ancien  site n’est  plus actif (attaque de hackers).

Generalversammlung in Boudevilliers. Das Protokoll kann hier nachgelesen werden (französisch).
23.06.2013 Assemblée générale a Boudevilliers. Ici le protocole.