News

Bei aktuellen Fragen: info@cscpt.ch

Wir suchen Helfer, Personen, die uns bei diversen Aufgaben unterstützen an unseren Rennen in Chabrey und vor allem auch in Gryon und der TransAlp. Dieser Aufruf richtet sich an unsere Mitglieder, aber auch an Freunde und Bekannte und alle, die ein paar tolle Momente im Schlittenhundesport erleben möchten. Bitte wenden Sie sich für weitere Informationen an Lara Zimmerli

Pressemitteilung Swiss Federation of Sleddog and Canicross (SFSC)

An der Sitzung des Dachverbandes vom 29. Juni 2018 haben die Mitglieder beschlossen, den Dachverband Swiss Federation of Sleddog and Canicross (SFSC) aufzulösen.

Die einzelnen Vereine befinden sich im Wandel. Um die bestehenden Wagenrennen im gewohnten Rahmen weiterführen zu können, werden die Ressourcen der Vorstandsmitglieder in den eigenen Vereinen gebraucht. Das Ziel ist selbstverständlich immer noch, ein freundschaftliches Verhältnis zwischen den verschiedenen Anbietern von Schlittenhunde-(Wagen)rennen beizubehalten bzw. zu fördern.

Communiqué de presse Swiss Federation of Sleddog and Canicross (SFSC)

Lors de dernière réunion de la Fédération du 29 juin 2018, les membres ont décidé de dissoudre la Swiss Federation of Sleddog and Canicross (SFSC).

Les divers clubs traversent en ce moment une phase de mutation : Afin de pouvoir assurer les courses vertes existantes de la manière habituelle également à l’avenir, les ressources des membres du conseil doivent être utilisées dans leurs propres clubs. Bien entendu, le but est toujours de maintenir et de favoriser une relation amicale entre les divers clubs qui organisent des courses de chiens de traineaux.